Iván Serrano Jauregui. En Lagos de Moreno
Registro. El periodista Iván Serrano Jauregui viajó a 24 localidades de Jalisco, donde registró leyendas populares en voz de sus habitantes

Jalisco. Voces de Leyenda es un proyecto sonoro, que reúne algunas de las leyendas, cuentos y narraciones populares de las 12 regiones de esta entidad mexicana.

El creador fue el periodista Iván Serrano Jauregui, quien trabajó por poco más de un año en la producción de este registro, de la tradición oral de la entidad.

Se trata de una serie sonora de leyendas, que se puede escuchar en plataformas en CiudadOlinka.com/leyendasjalisco, así como Spotify, Apple Podcast, Google Podcast y Tune In.

En éstas se pueden escuchar historias de miedo, milagrosas, mitos, con moralejas o con finales trágicos y felices.

Las anécdotas son contadas de viva voz por habitantes, cronistas y promotores de cultura de 24 municipios (dos por cada una de las 12 regiones administrativas de Jalisco).

Esto se logró gracias a una serie de entrevistas con cerca de 60 personas de todas las edades.

Siguiendo el pulso de las regiones

Portada "Jalisco. Voces de Leyenda"
Proyecto. Para escuchar los 24 episodios, se puede ingresar a ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Iván viajó a 24 municipios, con grabadora en mano, para conocer aquellas anécdotas que van desde las más populares hasta las desconocidas, que van de generación en generación.

“La realidad es que no existe un sólo Jalisco, sino que es una diversidad de ‘jaliscos’ que se viven y se autorreconocen de distintas maneras“.

“En el camino me topé con leyendas que podrían parecer iguales a las de otras localidades, pero en cada hay algo que las hace especial para sus habitantes”, mencionó.

La intención era crear un conjunto de piezas que entretengan a gente de todas las edades, para conocer y reconocer la tradición oral de las regiones de Jalisco.

“Hoy se está revalorando a los sonidos; así como cuando las familias se reunían alrededor de la radio para escuchar radionovelas“.

Por eso decidí que fuera por medio de plataformas de podcasts, que han demostrado conectar con todo tipo de audiencias”.

Todos los episodios los puedes escuchar en CiudadOlinka.com/leyendasjalisco:



Las localidades en donde fueron grabadas las historias son:

  • Altos Norte: Lagos de Moreno | Ojuelos.
  • Altos Sur: Acatic | Arandas.
  • Centro: Guadalajara | Tonalá.
  • Ciénega: Jamay | Poncitlán.
  • Costa Sierra Occidental: Puerto Vallarta | Talpa de Allende.
  • Costa Sur: Cihuatlán | Tomatlán
  • Lagunas: Sayula | Tapalpa
  • Norte: Colotlán | Villa Guerrero
  • Sierra de Amula: Autlán de Navarro | Tecolotlán
  • Sur: Tuxpan | Zapotlán el Grande
  • Sureste: Jocotepec | Mazamitla
  • Valles: Ameca | Tequila

Fueron alrededor de 7 mil kilómetros los que el reportero recorrió para llegar a cada municipio. 

Caballito. Turismo en Puerto Vallarta. Fotografía: Iván Serrano Jauregui
Todas las regiones. “Jalisco. Voces de Leyenda” es un acervo sobre la tradición oral de todas las regiones administrativas de la entidad. Fotografía: Iván Serrano Jauregui.

Cada uno de los episodios dura alrededor de 9 y 15 minutos, por lo que en total son más de dos horas de historias, por lo que puede disfrutarse durante varios días o incluso escucharlos en maratón.

¿Dónde escucharlos?

Para conocer cada uno de los 24 episodios, sinopsis, así como fotografías, agradecimientos a todos los involucrados en cada municipio y créditos de producción, se puede ingresar al micrositio: https://ciudadolinka.com/leyendasjalisco

“Las idea es que el proyecto pueda escucharse en todo Jalisco; el acervo es público y lo pueden utilizar cualquier instancia“.

“Ya sea bibliotecas, casas de cultura, escuelas, gobiernos, radiodifusoras públicas. Basta con ingresar al micrositio y descargar los audios. Su difusión no tiene fines de lucro”.

Iván Serrano Jauregui, en cabina. Fotografía_ Fernanda Velázquez
Creador sonoro. El periodista cultural Iván Serrano Jauregui, contó con el apoyo del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico 2018, para realizar “Jalisco. Voces de Leyenda”. Fotografía: Fernanda Velázquez

Añadió que le apoyaron colegas periodistas: Marya Bautista Bustillos, en la narración de 12 episodios, y Juan José Ríos, en la postproducción.

Jalisco. Voces de Leyenda es una producción de Ciudad Olinka con el apoyo del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, en la categoría “Investigación y difusión del patrimonio cultural”.

Ésta también contó con el apoyo de la Coordinación General de Comunicación Social de la UdeG, en el préstamo de equipo de grabación, así como facilidades en la difusión del material, por parte de Radio UdeG Ocotlán, donde se transmite el programa de Ciudad Olinka Radio.